1 00:00:16,410 --> 00:00:18,943 Може изгледати потпуно бело свима осталима, 2 00:00:19,010 --> 00:00:20,728 али могу да погледам доле и изаберите карактеристике. 3 00:00:28,930 --> 00:00:30,421 Враћам се у камп реке Кавик, 4 00:00:30,488 --> 00:00:33,103 који се заснива на северној падини Аљаске. 5 00:00:33,170 --> 00:00:36,982 Ја сам једини чувар кампа и тако зарађујем за живот. 6 00:00:37,049 --> 00:00:39,742 Мој најближи комшија је око 350 миља јужно 7 00:00:39,809 --> 00:00:41,622 и то девет, десет месеци године 8 00:00:41,689 --> 00:00:43,488 Живим потпуно сам овде. 9 00:00:51,409 --> 00:00:53,862 Камп је био напуштено за око три месеца 10 00:00:53,929 --> 00:00:57,210 док сам био доле има операцију скочног зглоба у Фербанксу. 11 00:01:02,009 --> 00:01:05,782 Олуја од 80 миља на сат долази сутра и то ће трајати недељу дана. 12 00:01:05,849 --> 00:01:08,983 Дакле, ово је мој прозор. данас. 13 00:01:09,050 --> 00:01:10,943 Постоји забринутост да постоји медвед 14 00:01:11,010 --> 00:01:13,890 који је завршио у мојој кући и ускоро ћу сазнати. 15 00:01:39,649 --> 00:01:41,103 СУЕ: Морамо истоварите ово 16 00:01:41,170 --> 00:01:42,850 и одведи га на пут. 17 00:01:45,130 --> 00:01:46,970 Јесте ли спремни? У реду, Бобе. 18 00:01:47,890 --> 00:01:48,890 (БОБ ГОВОРИ) 19 00:01:49,449 --> 00:01:50,863 СУЕ: Хоћу. 20 00:01:50,930 --> 00:01:53,369 У реду. Хајде да видимо који спава у мом кревету. 21 00:01:59,570 --> 00:02:04,009 Имамо око 40 испод нуле, али та олуја долази. 22 00:02:14,810 --> 00:02:17,421 осим мене, имате означена 83 гризлија 23 00:02:17,488 --> 00:02:20,010 који имају могућност ходања кроз логор. 24 00:02:21,409 --> 00:02:24,103 Нема извора хране на северној падини 25 00:02:24,170 --> 00:02:26,970 зими за медведа, осим мене. 26 00:02:29,090 --> 00:02:30,570 Ово су веће стазе. 27 00:02:31,448 --> 00:02:33,010 (ДАХАЊЕ) 28 00:02:34,970 --> 00:02:36,529 То је већа стаза. 29 00:02:44,408 --> 00:02:46,823 И овде. 30 00:02:46,890 --> 00:02:50,222 Овде и овде. Велике старе стазе, одмах поред врата. 31 00:02:50,289 --> 00:02:53,983 У ствари, прилично је лабав тамо доле. 32 00:02:54,050 --> 00:02:57,261 Ово је затегнуто, то није. 33 00:02:57,328 --> 00:03:00,328 Компромитован негде нечим. 34 00:03:03,408 --> 00:03:05,930 Знате, пре неколико година, Напао ме гризли. 35 00:03:08,810 --> 00:03:11,623 Кад имаш медведа и има своје чељусти на твом грлу 36 00:03:11,690 --> 00:03:14,543 а ти лежиш тамо а ти не знаш ако ће да те жваће, 37 00:03:14,610 --> 00:03:16,410 ти то не желиш да се деси два пута. 38 00:03:19,810 --> 00:03:21,770 не знам шта гледам улазећи тамо. 39 00:03:23,410 --> 00:03:27,022 Напуни, светло, 40 00:03:27,089 --> 00:03:28,289 и да видимо ко је код куће. 41 00:03:30,328 --> 00:03:31,543 (КУЦАЊЕ НА ВРАТА) 42 00:03:31,610 --> 00:03:32,610 Ио! 43 00:04:03,369 --> 00:04:04,369 (КУЦАЊЕ НА ВРАТА) 44 00:04:06,169 --> 00:04:07,289 (СМЕЈЕ СЕ) 45 00:04:15,610 --> 00:04:16,770 Има ли кога овде? 46 00:04:17,248 --> 00:04:18,329 Ио! 47 00:04:23,049 --> 00:04:24,489 Неко је био овде. 48 00:04:25,169 --> 00:04:26,409 Људи. 49 00:04:29,289 --> 00:04:31,609 Ио! Хеј! 50 00:04:40,369 --> 00:04:42,262 (ИЗДИШЕ) 51 00:04:42,329 --> 00:04:45,942 У реду, нико није у овом делу, овај део се одјављује. 52 00:04:46,009 --> 00:04:48,583 Било је неко овде. 53 00:04:48,650 --> 00:04:51,783 Смеће се премешта, смеће је напола пуно, 54 00:04:51,850 --> 00:04:56,102 флаше воде изостављене, хладније унутра, часописи напољу, 55 00:04:56,169 --> 00:04:57,942 завоје доле. 56 00:04:58,009 --> 00:05:00,342 Неко је био у мојој кући. 57 00:05:00,409 --> 00:05:02,542 Али изгледа можда сорта са две ноге. 58 00:05:02,609 --> 00:05:04,862 Ово је мој знак. 59 00:05:04,929 --> 00:05:07,342 Каже: "Добро дошли у Кавик, Нисам овде тренутно. 60 00:05:07,409 --> 00:05:10,663 „Молим вас, поштујте мој дом и моје ствари. Не узимај моје ствари. 61 00:05:10,730 --> 00:05:12,223 „Ако користите топлоту или гориво, 62 00:05:12,290 --> 00:05:15,543 „молим вас, оставите ми белешку о износу и датуму. Кавик Суе“. 63 00:05:15,610 --> 00:05:17,810 Нико ми није оставио поруку, неко је био овде. 64 00:05:19,009 --> 00:05:23,343 Видео сам зграду био је опуштен овде, 65 00:05:23,410 --> 00:05:24,742 и још увек јесте. 66 00:05:24,809 --> 00:05:26,062 (ПУЦАЊЕ) 67 00:05:26,129 --> 00:05:27,370 Знаш, мало је опуштено. 68 00:05:29,610 --> 00:05:30,770 (ТУП) 69 00:05:32,610 --> 00:05:33,929 Мислим да смо спремни. 70 00:05:35,690 --> 00:05:37,862 Стварно је очигледно неко је дошао у мој логор, 71 00:05:37,929 --> 00:05:39,623 користио просторије, 72 00:05:39,690 --> 00:05:44,142 и моја пушка .30-06 са обимом недостаје. 73 00:05:44,209 --> 00:05:46,462 Има отисака шапа, ту су отисци људи, има ствари напољу. 74 00:05:46,529 --> 00:05:48,742 Има ствари које не користим овде. 75 00:05:48,809 --> 00:05:50,583 Дакле, прва ствар Морам да проверим 76 00:05:50,650 --> 00:05:53,302 колико горива имам. 77 00:05:53,369 --> 00:05:55,942 Испоручила сам гомилу у буради и угашен, 78 00:05:56,009 --> 00:05:58,410 а можда га и немам, па морам да идем да проверим. 79 00:06:01,290 --> 00:06:02,902 ЧИП: Само толико ствари то може поћи наопако. 80 00:06:02,969 --> 00:06:04,583 Не можемо да се припремимо за све њих. 81 00:06:04,650 --> 00:06:06,063 Само схвати како долази. 82 00:06:06,130 --> 00:06:07,410 Никад се не зна шта ће се десити. 83 00:06:16,610 --> 00:06:19,702 Ми смо у Ноорвику на Аљасци дуж реке Кобук. 84 00:06:19,769 --> 00:06:21,103 Ми смо некако изоловано село, 85 00:06:21,170 --> 00:06:23,623 као и већина њих у овом региону су. 86 00:06:23,690 --> 00:06:25,742 Већина онога што радимо да зарађује за живот је лов, риболов, 87 00:06:25,809 --> 00:06:27,129 хватање и сакупљање. 88 00:06:32,329 --> 00:06:34,902 Лов на овој страни реке управо сада је прилично сиромашан. 89 00:06:34,969 --> 00:06:38,023 Пре него што пређем та река, мора бити чврсто замрзнут. 90 00:06:38,090 --> 00:06:41,023 Имао сам пријатеље и породицу убио радећи то. 91 00:06:41,090 --> 00:06:43,983 Па, тражимо на отвореној води која се заледи, 92 00:06:44,050 --> 00:06:45,902 отворена вода која се поново смрзава, 93 00:06:45,969 --> 00:06:50,023 а онда могу да видим неке друге оне благо, светло обојене 94 00:06:50,090 --> 00:06:52,383 који указују на танак лед овамо 95 00:06:52,450 --> 00:06:55,769 да не бих наставио, Нећу даље. 96 00:06:57,409 --> 00:06:59,182 (ДУБОКО УЗДАШЕ) 97 00:06:59,249 --> 00:07:00,583 Чекамо за женку карибуа, 98 00:07:00,650 --> 00:07:01,822 долазе са севера. 99 00:07:01,889 --> 00:07:03,382 Задржани су на северној страни реке 100 00:07:03,449 --> 00:07:05,050 јер и они чекају да се река заледи. 101 00:07:05,849 --> 00:07:07,543 опасно је, 102 00:07:07,610 --> 00:07:10,142 али да узме возило или тежак терет, као товар меса преко овога, 103 00:07:10,209 --> 00:07:11,822 изазвало би катастрофу. 104 00:07:11,889 --> 00:07:14,543 Боље је остати код куће, онда можемо бити продуктивни. 105 00:07:14,610 --> 00:07:16,383 (МОТОР У РАДУ) 106 00:07:16,450 --> 00:07:17,782 То је доба године. 107 00:07:17,849 --> 00:07:19,582 То је замрзавање и ми смо некако заглављени у нашем дому, 108 00:07:19,649 --> 00:07:22,662 и ово лудо време не дозвољава нам да предвиди било шта 109 00:07:22,729 --> 00:07:25,622 а то нам не дозвољава да направи план. 110 00:07:25,689 --> 00:07:27,983 Било је прилично тешко кренути у зиму до сада. 111 00:07:28,050 --> 00:07:30,062 Копаћемо по храни за коју смо се трудили 112 00:07:30,129 --> 00:07:31,169 и сачуван за ово доба године. 113 00:07:32,609 --> 00:07:33,849 (ПСИ ЛАЈУ) 114 00:07:38,609 --> 00:07:39,849 Пусти ме да га помиришем. 115 00:07:41,930 --> 00:07:43,263 Да, овај је добар. 116 00:07:43,330 --> 00:07:44,782 Желим да се уверим у то док се овај смрзавао 117 00:07:44,849 --> 00:07:47,142 и одмрзавање неколико пута, да није покварио. 118 00:07:47,209 --> 00:07:49,423 И има мало јаког мириса за њега, 119 00:07:49,490 --> 00:07:51,849 али то је одлежано месо, није покварено месо. 120 00:07:56,210 --> 00:07:59,023 То је мој посао да одем по карибу, да их доведем кући, 121 00:07:59,090 --> 00:08:01,582 и жене, то постаје њихова кад је у кући. 122 00:08:01,649 --> 00:08:03,903 сада је њихов, то је културна ствар. 123 00:08:03,970 --> 00:08:05,729 То је начин раздвајања посла. 124 00:08:07,769 --> 00:08:10,129 -Ено га убиство. (СМЕЈЕ СЕ) 125 00:08:11,450 --> 00:08:12,662 Сада морамо да очистимо ово, 126 00:08:12,729 --> 00:08:14,343 и она може да почне касапећи га. 127 00:08:14,410 --> 00:08:17,143 АГНЕС: Одмах да изоштрим мој улу стварно брзо. 128 00:08:17,210 --> 00:08:20,983 Ово је био нож моје мајке. То је женски нож. 129 00:08:21,050 --> 00:08:23,582 Скидам тетиве 130 00:08:23,649 --> 00:08:26,049 а онда узимам the backbone off, 131 00:08:27,129 --> 00:08:28,702 затим прса, 132 00:08:28,769 --> 00:08:31,103 а онда га преврнем на другој страни, 133 00:08:31,170 --> 00:08:32,850 а онда идем напред и уради исту ствар. 134 00:08:37,569 --> 00:08:38,689 ЧИП: Добро изгледа. 135 00:08:40,649 --> 00:08:42,863 Хоћеш ли ово дати? Да ли ово иде некоме? 136 00:08:42,930 --> 00:08:45,622 Ух, вероватно смо могли то за вечеру, можда. 137 00:08:45,689 --> 00:08:47,102 ЧИП: Ето шта Размишљао сам. 138 00:08:47,169 --> 00:08:49,182 Овде је легална трампа месо карибуа. 139 00:08:49,249 --> 00:08:52,502 И идем да тргујем мало овог меса за муницију 140 00:08:52,569 --> 00:08:54,942 или ћу га заменити за бензин или га мењам за делове. 141 00:08:55,009 --> 00:08:57,542 Има других људи којима ћемо ово трговати 142 00:08:57,609 --> 00:09:01,303 и даће нам рибу, или ће нам испећи хлеб. Увек постоји размена. 143 00:09:01,370 --> 00:09:04,582 Онда можемо сами да се запослимо пуно радно време са материјалима око нас 144 00:09:04,649 --> 00:09:06,302 да направим ствари то ће зарадити новац, 145 00:09:06,369 --> 00:09:08,489 то ће купити ствари не можемо купити месом. 146 00:09:09,569 --> 00:09:13,582 АГНЕС: Ја добијам копита. 147 00:09:13,649 --> 00:09:16,623 Користимо ове делове за муклукс. 148 00:09:16,690 --> 00:09:18,902 ЧИП: Муклук је општа реч за чизме. 149 00:09:18,969 --> 00:09:20,743 И може бити било какве чизме. 150 00:09:20,810 --> 00:09:23,623 АГНЕС: Имају најчвршћа кожа. ЧИП: Коса не опада. 151 00:09:23,690 --> 00:09:24,982 Дакле, праве одличне чизме 152 00:09:25,049 --> 00:09:26,982 за шетњу снег и лед са. 153 00:09:27,049 --> 00:09:30,382 АГНЕС: Потребно је шест карибу ноге направити пар муклука. 154 00:09:30,449 --> 00:09:32,823 Узимамо ове предње ноге 155 00:09:32,890 --> 00:09:35,623 и ставили смо их на фронту тамо 156 00:09:35,690 --> 00:09:39,263 а онда покушавамо и сашити их заједно. 157 00:09:39,330 --> 00:09:42,062 Када постављате замке, најбоље је имати пар од муклука на ногама 158 00:09:42,129 --> 00:09:45,542 тако да животиње немојте мирисати ауспух из ваше машине за снег 159 00:09:45,609 --> 00:09:48,663 или друге ствари који иду уз чизме. 160 00:09:48,730 --> 00:09:52,623 Муклуци нека мисле ти си карибу. (СМЕЈЕ СЕ) 161 00:09:52,690 --> 00:09:53,890 (ПСИ ЛАЈУ) 162 00:09:56,650 --> 00:09:57,862 ЕРИК: Има их много различите опасности 163 00:09:57,929 --> 00:10:00,262 повезан са живљењем на оваквој локацији. 164 00:10:00,329 --> 00:10:03,102 If you're that worried о томе све време, не би требало да живиш овде. 165 00:10:03,169 --> 00:10:04,982 Па, само идем мој посао 166 00:10:05,049 --> 00:10:08,529 и покушај да не размишљаш о томе таквих ствари превише. 167 00:10:16,409 --> 00:10:18,022 Откад сам био мало дете, 168 00:10:18,089 --> 00:10:19,942 Увек сам био заиста на отвореном 169 00:10:20,009 --> 00:10:22,342 и заиста у лов. 170 00:10:22,409 --> 00:10:24,822 То је нешто то се управо родило у мени. 171 00:10:24,889 --> 00:10:26,381 Моја стратегија да преброди зиму 172 00:10:26,448 --> 00:10:28,663 је само издржавање, замка, 173 00:10:28,730 --> 00:10:32,103 и само некако живећи од земље. 174 00:10:32,170 --> 00:10:35,022 Донео сам свој .22 овде, па држим врућ часопис 175 00:10:35,089 --> 00:10:36,743 и празна комора. 176 00:10:36,810 --> 00:10:38,463 Па ако наиђемо било који птармиган, 177 00:10:38,530 --> 00:10:40,543 то је пушка Ја ћу пуцати. 178 00:10:40,610 --> 00:10:44,341 Идем и ја да донесем мој АР-15 у коме је .223. 179 00:10:44,408 --> 00:10:45,943 Ово је пушка да ћу пуцати 180 00:10:46,010 --> 00:10:49,022 ако наиђем сваки крзнени медвед на даљину. 181 00:10:49,089 --> 00:10:50,543 Постоји добра шанса Видећу лисицу, 182 00:10:50,610 --> 00:10:53,610 потенцијал за рисове или вукове, чак и вукодлака. 183 00:10:55,289 --> 00:10:56,822 (ПОКРЕТАЊЕ МОТОРА) 184 00:10:56,889 --> 00:11:01,744 Дајте или узмите, за годину дана Уберем пола тоне меса. 185 00:11:01,811 --> 00:11:04,142 Све на Аљасци диктира време 186 00:11:04,209 --> 00:11:05,703 а када су услови су у праву 187 00:11:05,770 --> 00:11:08,249 а сезона је отворена, Идем по месо. 188 00:11:12,490 --> 00:11:15,142 Месо дивљачи има много предности. 189 00:11:15,209 --> 00:11:17,703 Има пуно људи који не разумеју 190 00:11:17,770 --> 00:11:19,782 колико је месо здраво, веома је мршав. 191 00:11:19,849 --> 00:11:21,703 Берем ове животиње док су живи. 192 00:11:21,770 --> 00:11:23,663 Знам здравље животиња. 193 00:11:23,730 --> 00:11:25,623 убијам животињу, кољем животињу, 194 00:11:25,690 --> 00:11:28,703 Пакујем животињу а онда једем животињу. 195 00:11:28,770 --> 00:11:30,742 Немате тај луксуз или тај душевни мир 196 00:11:30,809 --> 00:11:34,010 са месом из продавнице, или како ја то зовем, владино месо. 197 00:11:45,049 --> 00:11:47,570 Свеж скуп трагова лисица упутио се у ову врбицу. 198 00:11:51,010 --> 00:11:52,623 Узећу .223 овде 199 00:11:52,690 --> 00:11:54,610 и види ако можемо сустићи са њим. 200 00:12:07,610 --> 00:12:09,822 Само ћу да се повучем стварно споро и тихо 201 00:12:09,889 --> 00:12:11,929 и види ако могу да се попнем на њега. 202 00:12:30,570 --> 00:12:32,289 (ШАПАЊЕМ) Ено лисице управо тамо. 203 00:12:36,610 --> 00:12:37,730 (ПУЦАЈ) 204 00:12:45,570 --> 00:12:46,570 Имам га. 205 00:12:54,810 --> 00:12:56,009 У реду. 206 00:12:57,690 --> 00:13:00,822 Добар дан овде у ланцу Броокс. 207 00:13:00,889 --> 00:13:04,183 Добио је леп, здрав изглед приме фок. 208 00:13:04,250 --> 00:13:08,782 Лепа кожа овде, лепа животиња. Добар посао. 209 00:13:08,849 --> 00:13:11,662 Зими хватам замку за додатни приход. 210 00:13:11,729 --> 00:13:13,543 Животиње се могу користити да правим рукавице, 211 00:13:13,610 --> 00:13:16,022 или парке или шешири, 212 00:13:16,089 --> 00:13:18,101 а могу се и продати. 213 00:13:18,168 --> 00:13:21,382 Ова лисица вреди 30 до 40 долара на тржишту крзна, 214 00:13:21,449 --> 00:13:23,890 и до 100 долара за туристу или колекционара. 215 00:13:26,929 --> 00:13:28,250 Види, лисица тамо! 216 00:13:38,888 --> 00:13:41,062 Ово је било животиња одстрељена за живот. 217 00:13:41,129 --> 00:13:42,941 Убио сам ту животињу за месо. 218 00:13:43,008 --> 00:13:44,742 Такође ћу искористити кожу. 219 00:13:44,809 --> 00:13:47,343 Свака част тој животињи је коришћен на себи. 220 00:13:47,410 --> 00:13:50,742 Имам две лепе лисице, срећан због тога. 221 00:13:50,809 --> 00:13:52,343 Видео сам много трагова птармигана 222 00:13:52,410 --> 00:13:54,770 док сам био унутра узимајући те лисице. 223 00:13:56,048 --> 00:13:57,423 Напустићу АР иза овде 224 00:13:57,490 --> 00:14:00,463 и врати се унутра са .22. 225 00:14:00,530 --> 00:14:03,210 Види ако не могу да се јавим једну или две перјанице за вечеру. 226 00:14:09,490 --> 00:14:11,022 ЕНДИ: Није незнање то је смрт. 227 00:14:11,089 --> 00:14:13,143 Неспремност је то је смрт овде горе. 228 00:14:13,210 --> 00:14:14,450 Морате мислити унапред. 229 00:14:18,330 --> 00:14:19,769 (ВИКАЊЕ) 230 00:14:22,130 --> 00:14:24,143 ЕНДИ: Бићеш оловни пас? ха? 231 00:14:24,210 --> 00:14:26,701 Мислим да ћеш бити водећи пас једног дана? 232 00:14:26,768 --> 00:14:28,343 То би било лепо. 233 00:14:28,410 --> 00:14:29,450 То би било лепо. 234 00:14:31,049 --> 00:14:33,383 Is this for Prancer или је ово за Џека? 235 00:14:33,450 --> 00:14:34,662 КАТЕ: То је за Јацка. 236 00:14:34,729 --> 00:14:36,290 ЕНДИ: Хеј, Џек, цхов, цхов, цхов. 237 00:14:37,450 --> 00:14:40,543 Ово је моја породица овде. Кејт и моји пси. 238 00:14:40,610 --> 00:14:42,861 (ПСИ ЗАВИЈУ) -ЕНДИ: Ко жели храну? 239 00:14:42,928 --> 00:14:44,941 Тренутно имамо 24 пса. 240 00:14:45,008 --> 00:14:49,103 Ако додате Јацка, тренутно имамо 25. 241 00:14:49,170 --> 00:14:51,542 Ицеберг је један од мојих главних води псе. 242 00:14:51,609 --> 00:14:53,503 Има мало памети свог сопственог. 243 00:14:53,570 --> 00:14:55,983 Али то је једна од ствари о свим овим псима саоницама. 244 00:14:56,050 --> 00:14:58,343 Сваки пас има сопствену личност. 245 00:14:58,410 --> 00:15:01,862 Сви они имају своје предности и сви имају слабост. 246 00:15:01,929 --> 00:15:03,582 Много људи је кренуло даље на машине за снег, 247 00:15:03,649 --> 00:15:07,782 али ја ипак више волим Аљаску буш начин рада. 248 00:15:07,849 --> 00:15:11,742 Проводимо много времена радећи са овим псима. 249 00:15:11,809 --> 00:15:15,742 Проводимо доста времена пецајући и обезбеђивање ових паса 250 00:15:15,809 --> 00:15:17,089 али обезбеђују и нас. 251 00:15:18,290 --> 00:15:21,142 Они обезбеђују сва наша дрва за грејање, 252 00:15:21,209 --> 00:15:23,822 вуку сву нашу воду за пиће. 253 00:15:23,889 --> 00:15:26,582 То је прави симбиотик однос који имамо са њима. 254 00:15:26,649 --> 00:15:30,223 Треба ли ти још мало? Ти си некако мршав. 255 00:15:30,290 --> 00:15:35,143 Ови пси узимају око 2500 до 4000 калорија дневно само да их одржавам. 256 00:15:35,210 --> 00:15:39,102 И то ће ме коштати негде између 4.000 до 6.000 долара годишње 257 00:15:39,169 --> 00:15:40,863 у сувој храни за псе. 258 00:15:40,930 --> 00:15:42,942 Шта је бензин за мотор, 259 00:15:43,009 --> 00:15:45,383 храна за лосос и псе је нашим псима. 260 00:15:45,450 --> 00:15:46,742 Силазимо доле на храну за псе, 261 00:15:46,809 --> 00:15:49,343 Погрешно сам израчунао, ух... 262 00:15:49,410 --> 00:15:52,290 Колико ми је било потребно хране за псе да спустим овде ове године. 263 00:15:53,049 --> 00:15:55,063 То је све што ми је остало. 264 00:15:55,130 --> 00:15:58,263 Дакле, добио сам пола канте хране за псе. 265 00:15:58,330 --> 00:16:00,343 Ово је моје последње храњење хране за псе. 266 00:16:00,410 --> 00:16:03,701 Ове године река јако заглавио 267 00:16:03,768 --> 00:16:05,943 и створило је велика препрека за мене 268 00:16:06,010 --> 00:16:08,823 да дођем до мог залиха тачка горе у Орлу. 269 00:16:08,890 --> 00:16:12,223 Дефинитивно не идемо на леду. Једноставно није безбедно. 270 00:16:12,290 --> 00:16:13,903 (ПСИ ЛАЈУ) 271 00:16:13,970 --> 00:16:15,862 Ови пси су све нам зими. 272 00:16:15,929 --> 00:16:18,023 Па ако не схватим нешто врло брзо, 273 00:16:18,090 --> 00:16:19,490 то ће бити велики проблем. 274 00:16:20,210 --> 00:16:21,250 (ПСИ ЛАЈУ) 275 00:16:30,889 --> 00:16:32,343 КАТЕ: Сви сте обучени? 276 00:16:32,410 --> 00:16:35,183 -Да. Морам да идем. -Где идеш? 277 00:16:35,250 --> 00:16:37,661 Управо сам сишао са Јакеом 278 00:16:37,728 --> 00:16:39,461 и рекао је да би могао 279 00:16:39,528 --> 00:16:40,783 да уведе авион 280 00:16:40,850 --> 00:16:43,423 да унесе товар псеће хране данас за нас. 281 00:16:43,490 --> 00:16:45,223 -Зашто нам то треба? -Изашли смо. 282 00:16:45,290 --> 00:16:46,983 Имамо данашње храњење и то је то. 283 00:16:47,050 --> 00:16:48,863 -Исусе. -Да, зезнуо сам ствар. 284 00:16:48,930 --> 00:16:50,862 Једноставно нисам донео довољно доле у време јесени 285 00:16:50,929 --> 00:16:54,822 а нисам очекивао ово дуго одуговлачило замрзавање. 286 00:16:54,889 --> 00:16:57,022 -Не могу горе река управо сада. -Знам. 287 00:16:57,089 --> 00:16:59,541 Стаза до Орла је блокиран. Дакле, то је ван. 288 00:16:59,608 --> 00:17:02,622 Па ћу да пушим. Спојићу неке псе и иди по то. 289 00:17:02,689 --> 00:17:06,303 -Ово ће коштати јебено прилично пени, зар не? -Знам. 290 00:17:06,370 --> 00:17:09,023 Морам да се бринем од паса, човече. Пси су број један. 291 00:17:09,090 --> 00:17:11,223 Ако их немамо немамо било шта овде. 292 00:17:11,290 --> 00:17:14,568 Па, нећу да се жалим о трошењу новца на псе, знаш то. 293 00:17:21,010 --> 00:17:22,370 (ПСИ ЛАЈУ) 294 00:17:24,489 --> 00:17:27,143 Ове године сам купио нова врста хране за псе. 295 00:17:27,210 --> 00:17:29,942 То је много вишег квалитета храна за псе. 296 00:17:30,009 --> 00:17:32,382 Нисам био баш сигуран колико да их храним. 297 00:17:32,449 --> 00:17:35,702 Храним више од Вероватно сам требао. 298 00:17:35,769 --> 00:17:38,742 Убацивање ове хране за псе коштаће нас гомилу. 299 00:17:38,809 --> 00:17:42,943 Већину година проведем било где од 4.000 до 6.000 долара на храну за псе. 300 00:17:43,010 --> 00:17:48,023 Ово ће додати вероватно још једну четвртину или трећина више за то, 301 00:17:48,090 --> 00:17:50,743 али тако то иде понекад у жбуњу. 302 00:17:50,810 --> 00:17:52,421 Не можете планирати све. 303 00:17:52,488 --> 00:17:54,650 Радиш најбоље што можеш али понекад зезнете. 304 00:17:56,889 --> 00:17:59,623 Једино место Могу одмах да слетим је на језеру Форд, 305 00:17:59,690 --> 00:18:01,129 удаљен око пола миље. 306 00:18:02,290 --> 00:18:04,302 Опасно је улазак и слетање 307 00:18:04,369 --> 00:18:06,623 на оваквом забаченом месту. 308 00:18:06,690 --> 00:18:08,863 Слетање на равно језеро и равно светло, 309 00:18:08,930 --> 00:18:12,501 немају било каква перцепција дубине где почиње језеро. 310 00:18:12,568 --> 00:18:14,421 И оно најгоре за буш пилота 311 00:18:14,488 --> 00:18:17,302 је доћи на слетање и ударио у тврд дрифт. 312 00:18:17,369 --> 00:18:20,063 Могли су да преокрену авион, знаш, могло би бити погубно. 313 00:18:20,130 --> 00:18:23,449 Вау, Вау, Вау. 314 00:18:24,690 --> 00:18:25,930 Сви останите. 315 00:18:32,369 --> 00:18:33,769 Гее, гее! 316 00:18:39,130 --> 00:18:41,222 Здраво, партнеру. Како иде, човече? 317 00:18:41,289 --> 00:18:42,782 добро, како си? 318 00:18:42,849 --> 00:18:45,970 -ЈАКЕ: Да? Имате ли гладних паса? -Да. 319 00:18:49,009 --> 00:18:51,222 АНДИ: Дакле, авион је безбедно слетео, 320 00:18:51,289 --> 00:18:53,182 донео осам кеса хране за псе. 321 00:18:53,249 --> 00:18:56,662 Тако да смо добри за отприлике још три недеље или тако нешто. 322 00:18:56,729 --> 00:18:58,663 Био је то шок јутрос за Кејт 323 00:18:58,730 --> 00:19:00,983 и она је мало избезумљен о додатним трошковима. 324 00:19:01,050 --> 00:19:03,583 Али она разуме и за нас обоје 325 00:19:03,650 --> 00:19:06,262 наши пси су примарна брига. 326 00:19:06,329 --> 00:19:08,889 Стегните се, екипа. Идемо, девојко. 327 00:19:09,849 --> 00:19:11,090 Аттабоис. 328 00:19:14,490 --> 00:19:16,542 Живимо даље ограничен буџет овде 329 00:19:16,609 --> 00:19:18,623 и трудимо се да га задржимо колико год можемо, 330 00:19:18,690 --> 00:19:21,381 а ово је била велика грешка. 331 00:19:21,448 --> 00:19:23,770 Али проћи ћемо кроз то. 332 00:19:27,209 --> 00:19:28,783 СУЕ: Живим по ушима. 333 00:19:28,850 --> 00:19:31,023 Слушате сваки звук то не припада, 334 00:19:31,090 --> 00:19:32,822 слушаш кораке. 335 00:19:32,889 --> 00:19:35,850 Не брину сви о нападима медведа. Али ја знам. 336 00:19:43,609 --> 00:19:46,023 Заиста је очигледно неко дошао у мој логор, 337 00:19:46,090 --> 00:19:47,489 користио просторије. 338 00:19:48,490 --> 00:19:50,342 Дакле, прва ствар Морам да проверим 339 00:19:50,409 --> 00:19:53,261 колико горива имам. 340 00:19:53,328 --> 00:19:55,943 Испоручила сам гомилу у буради и угашен, 341 00:19:56,010 --> 00:19:58,890 а можда га и немам, па морам да идем да проверим. 342 00:20:03,169 --> 00:20:04,301 Поклопац који је на њему? 343 00:20:04,368 --> 00:20:05,823 То штити гориво од времена 344 00:20:05,890 --> 00:20:07,783 и отежава се по снегу. 345 00:20:07,850 --> 00:20:09,222 Па морам да ископам снег 346 00:20:09,289 --> 00:20:11,449 да могу да га огулим назад и извршите мерење. 347 00:20:14,089 --> 00:20:16,663 Наручио сам и испоручио одређену количину горива 348 00:20:16,730 --> 00:20:20,262 на основу колико дана Требало ми је док не могу добити више. 349 00:20:20,329 --> 00:20:22,890 Ако су га користили, нема регреса. 350 00:20:28,089 --> 00:20:31,142 Из резервоара од 300 галона, Добио сам можда 200. 351 00:20:31,209 --> 00:20:32,849 Дакле, недостаје 100 галона. 352 00:20:34,010 --> 00:20:35,422 Ако не могу да добијем још горива, 353 00:20:35,489 --> 00:20:37,143 није само да ми је непријатно 354 00:20:37,210 --> 00:20:39,142 или морам да идем код тетке Бетти за недељу дана. 355 00:20:39,209 --> 00:20:41,209 То је мој живот на линији. 356 00:20:43,209 --> 00:20:46,543 Имам 20 других зграда које Можда имам проблема са. 357 00:20:46,610 --> 00:20:49,623 Нисам био ни на једном од осталих зграда још. 358 00:20:49,690 --> 00:20:52,583 Ово је нешто што никада чак ми је пало на памет, знаш 359 00:20:52,650 --> 00:20:56,248 Проблеми са животињама, да, не људски. 360 00:20:57,929 --> 00:20:59,089 Да, то је сјебано. 361 00:21:10,009 --> 00:21:11,342 Ох, мој Боже. 362 00:21:11,409 --> 00:21:15,623 нисам отишао пумпа за гориво унутра а црево неповезано. 363 00:21:15,690 --> 00:21:18,810 То једноставно није како ти би то урадио, знаш? 364 00:21:20,930 --> 00:21:25,543 Овај резервоар, када је пун, држи 300 галона, 365 00:21:25,610 --> 00:21:28,022 и оставио сам га управо тамо, 300. 366 00:21:28,089 --> 00:21:29,623 оставио сам га до врха, 367 00:21:29,690 --> 00:21:32,249 тако да имамо суво, суво, суво. 368 00:21:32,890 --> 00:21:35,222 Суво, суво, суво. 369 00:21:35,289 --> 00:21:38,022 Ох, мој Боже. Тамо је наше гориво. 370 00:21:38,089 --> 00:21:41,743 Дакле, моја линија за гориво је управо тамо. 371 00:21:41,810 --> 00:21:45,862 Дакле, рећи ћу да јесам можда 80 литара горива. 372 00:21:45,929 --> 00:21:47,862 Унео сам 600 галона. 373 00:21:47,929 --> 00:21:51,222 Најмање 100 недостаје предњег резервоара. 374 00:21:51,289 --> 00:21:53,649 Недостаје 220 галона одавде. 375 00:21:54,849 --> 00:21:56,649 Остало ми је 280 галона. 376 00:21:58,130 --> 00:22:00,049 Ово је резервоар од 200 галона. 377 00:22:03,489 --> 00:22:04,849 (СМЕЈЕ СЕ) 378 00:22:06,170 --> 00:22:07,822 Није вредно ни мерења. 379 00:22:07,889 --> 00:22:10,383 Имам један инч горива. 380 00:22:10,450 --> 00:22:15,209 Ух, да, па, има 195, 190 галона је отишло тамо. 381 00:22:16,130 --> 00:22:17,623 (СМЕЈЕ СЕ) 382 00:22:17,690 --> 00:22:19,703 Ово је тако сјебано. 383 00:22:19,770 --> 00:22:23,423 Мислим, ко год је украо моје гориво је украдено мој спас овде. 384 00:22:23,490 --> 00:22:25,262 Они једноставно не раде јебено схвати. 385 00:22:25,329 --> 00:22:27,649 Без мог горива, Не могу да преживим. 386 00:22:31,050 --> 00:22:34,222 Само имам Још 10 дана горива. 387 00:22:34,289 --> 00:22:37,009 након тога, Борим се да преживим. 388 00:22:39,090 --> 00:22:41,023 Повређује моја осећања 389 00:22:41,090 --> 00:22:43,490 тај неко био тако непромишљен 390 00:22:44,330 --> 00:22:45,663 за моје добро 391 00:22:45,730 --> 00:22:48,263 и шта неко други поседује. 392 00:22:48,330 --> 00:22:50,782 Да су узели шта, знаш, 393 00:22:50,849 --> 00:22:52,542 треба ми читава година да уштеди новац 394 00:22:52,609 --> 00:22:54,462 да добијем гориво да преживим зиму. 395 00:22:54,529 --> 00:22:56,742 Ум, боли моја осећања 396 00:22:56,809 --> 00:22:59,862 тај неко злоупотребио привилегију 397 00:22:59,929 --> 00:23:01,663 онога што имам овде. 398 00:23:01,730 --> 00:23:04,303 апсолутно мислим то је одвратно 399 00:23:04,370 --> 00:23:06,742 које неко осећа имају право да уђе 400 00:23:06,809 --> 00:23:08,984 и промене мој свет без питања. 401 00:23:09,051 --> 00:23:11,822 Опстанак је управо добио мало тврђе. 402 00:23:11,889 --> 00:23:13,583 Ниси то учинио немогућим, дркаџија, 403 00:23:13,650 --> 00:23:14,702 само си отежавао. 404 00:23:14,769 --> 00:23:16,849 И волим изазове. Бооиах. 405 00:23:21,129 --> 00:23:22,342 ЕРИК: Све у животу је давати и узимати 406 00:23:22,409 --> 00:23:24,809 али мени, дати вреди узети. 407 00:23:27,329 --> 00:23:29,689 Имам две лепе лисице, срећан због тога. 408 00:23:31,010 --> 00:23:32,423 Видео сам много трагова птармигана 409 00:23:32,490 --> 00:23:35,822 док сам био унутра узимајући те лисице. 410 00:23:35,889 --> 00:23:37,503 Идем да одем АР иза овде 411 00:23:37,570 --> 00:23:40,383 и врати се унутра са .22. 412 00:23:40,450 --> 00:23:42,889 Види ако не могу да се јавим једну или две перјанице за вечеру. 413 00:23:49,210 --> 00:23:50,570 (ЗВИЧАЊЕ ПТИЦА) 414 00:24:10,849 --> 00:24:11,930 (КЛИК) 415 00:24:15,490 --> 00:24:16,688 Имам га. 416 00:24:18,970 --> 00:24:20,129 (ПТИЦЕ КРИЧЕ) 417 00:24:22,729 --> 00:24:23,769 (КЛИК) 418 00:24:27,090 --> 00:24:28,809 Има их пар тамо доле. 419 00:24:34,850 --> 00:24:36,850 Пар турмигана за вечеру. 420 00:24:46,370 --> 00:24:49,062 Шетао цео дан, гледајући около за неког птармигана. 421 00:24:49,129 --> 00:24:52,062 Коначно пронашао гомилу, били су прилично штури. 422 00:24:52,129 --> 00:24:55,942 Имам пар турмигана, и лисице попут птармигана, такође. 423 00:24:56,009 --> 00:24:58,222 Наишли смо две лисице данас. 424 00:24:58,289 --> 00:24:59,783 Тако да имамо мало вечере 425 00:24:59,850 --> 00:25:01,622 и пар лисичјих кожа. 426 00:25:01,689 --> 00:25:03,209 Дакле, све у свему, био је добар дан. 427 00:25:04,449 --> 00:25:06,462 (ОБРАТ МОТОРА) 428 00:25:06,529 --> 00:25:09,302 Имам пуно поштовања за све животиње које живе овде у ланцу Броокс 429 00:25:09,369 --> 00:25:11,502 и жетву их је део мог живота. 430 00:25:11,569 --> 00:25:13,302 Они су ми веома важни. 431 00:25:13,369 --> 00:25:16,343 Једем ове животиње и користим крзно ових животиња 432 00:25:16,410 --> 00:25:18,942 и продају крзно ових животиња. 433 00:25:19,009 --> 00:25:20,770 То је живот за живот. 434 00:25:22,850 --> 00:25:25,864 ЧИП: Мислим да ум јесте најкрхкија ствар овде за људско биће. 435 00:25:25,931 --> 00:25:29,622 Мислим да људи могу да убеде себе ће изгубити или ће победити. 436 00:25:29,689 --> 00:25:30,850 И све је у њиховој глави. 437 00:25:40,089 --> 00:25:41,622 Док сам заглављен у околини града 438 00:25:41,689 --> 00:25:42,703 док се смрзава 439 00:25:42,770 --> 00:25:44,541 и ледени услови се побољшавају, 440 00:25:44,608 --> 00:25:47,569 Покушавам да се ухватим лисица које немају желим овде у граду. 441 00:25:49,449 --> 00:25:51,303 (ПОКРЕТАЊЕ МОТОРА) 442 00:25:51,370 --> 00:25:54,462 Мислим са сметлиштем и са великом водом то се десило прошлог лета, 443 00:25:54,529 --> 00:25:57,743 лисице имају само генерално напредовао а има их много. 444 00:25:57,810 --> 00:26:00,143 Имали смо пре избијања беснила, 445 00:26:00,210 --> 00:26:03,182 дакле, сада, град нуди 40 долара по лисици. 446 00:26:03,249 --> 00:26:06,703 Дакле, за сваку кожу коју добијем, не само да стигнем до чувај и зашиј, 447 00:26:06,770 --> 00:26:09,169 али могу узети леш и добити додатних 40 долара. 448 00:26:11,209 --> 00:26:14,462 Пре неки дан, Родни поменуто је било много лисица у граду. 449 00:26:14,529 --> 00:26:17,222 У суштини, оставио ме је отворени позив да дођете овде горе 450 00:26:17,289 --> 00:26:18,703 и узми од њега лисице. 451 00:26:18,770 --> 00:26:21,824 Пошто траје замрзавање дуже него што могу да поднесем 452 00:26:21,891 --> 00:26:23,862 Желим да почнем да хватам замку. 453 00:26:23,929 --> 00:26:25,902 Ја ћу бити у замци овде у граду, то је каква је моја мисао. 454 00:26:25,969 --> 00:26:29,342 Држи ме заузетим до Могу ићи до кампа. 455 00:26:29,409 --> 00:26:33,489 Можда пар овде и пар доле уз ивицу литице. 456 00:26:34,369 --> 00:26:35,663 Да ли је то добра идеја? 457 00:26:35,730 --> 00:26:38,103 Да. 458 00:26:38,170 --> 00:26:40,342 Они трче свуда овде. 459 00:26:40,409 --> 00:26:43,302 -Да. -Позвао сам их да дођу до мојих врата 460 00:26:43,369 --> 00:26:46,382 -и погледај у мој прозор с времена на време. (СМЕЈЕ СЕ) 461 00:26:46,449 --> 00:26:49,262 Осим тога, можемо да се поделимо тесто. (СМЕЈЕ СЕ) 462 00:26:49,329 --> 00:26:50,970 -Хвала, Роднеи. -Да. 463 00:27:00,610 --> 00:27:02,462 Лепа ствар о постављање гвоздених замки 464 00:27:02,529 --> 00:27:03,810 великим комадом гвожђа, 465 00:27:04,529 --> 00:27:05,770 онда можете да осетите мирис. 466 00:27:09,449 --> 00:27:10,903 Предатори, одлазе до високих тачака, 467 00:27:10,970 --> 00:27:13,503 а ово је траг до високих тачака, 468 00:27:13,570 --> 00:27:15,463 и моћи ће погледај преко реке и обављају свој лов. 469 00:27:15,530 --> 00:27:18,182 Надајмо се, на њиховом траг овде горе, они ће намирисати ово 470 00:27:18,249 --> 00:27:20,902 и они ће одлучити да погледам 471 00:27:20,969 --> 00:27:23,902 на ситне комаде и мало мириса да се дешавају, 472 00:27:23,969 --> 00:27:26,983 неки од ових малих белих рибља јаја имам управо лежећи около. 473 00:27:27,050 --> 00:27:29,983 И они ће доћи до овога, овде, на већи комад. 474 00:27:30,050 --> 00:27:31,770 Требало би да буде у реду. 475 00:27:38,289 --> 00:27:41,822 Дакле, господин Фок јесте прилично јебено паметан. 476 00:27:41,889 --> 00:27:45,302 Поставићу замку са стране где је замка. 477 00:27:45,369 --> 00:27:49,744 у исто време, можете их надмашити. 478 00:27:49,811 --> 00:27:54,262 Одвојите време за то, ваш ум за то. 479 00:27:54,329 --> 00:27:58,102 Сви смо ми некако заглавио овде на овом малом комад земље управо сада. 480 00:27:58,169 --> 00:28:00,902 И устајање гомиле лисице за почетак моје године било би лепо 481 00:28:00,969 --> 00:28:04,570 али само морам да задржим бити упоран. 482 00:28:06,811 --> 00:28:09,022 ЕНДИ: Баш као и многи ствари овде. 483 00:28:09,089 --> 00:28:12,783 Мораш да размишљаш испред онога што потенцијално може се догодити. 484 00:28:12,850 --> 00:28:17,209 Ако само идете слепо радити ствари, брзо ће те угристи. 485 00:28:29,929 --> 00:28:33,929 Ове године нисам добио лос или карибу па нам понестаје меса. 486 00:28:36,410 --> 00:28:38,663 Дакле, сада када имам пси сви сити, 487 00:28:38,730 --> 00:28:41,262 време је да ја идите и узмите мало месо за Кејт и мене. 488 00:28:41,329 --> 00:28:42,849 У реду. Добри момци. 489 00:28:43,850 --> 00:28:45,943 Дакле, изашли смо Језеро 6 миља 490 00:28:46,010 --> 00:28:47,942 и нашао сам ово даброва кућа овде. 491 00:28:48,009 --> 00:28:49,782 Ово је нова кућа. 492 00:28:49,849 --> 00:28:52,570 Изгледа да ће бити добар за жетву неких даброва. 493 00:28:55,530 --> 00:28:57,702 Јадни даброви, сви воле да их једу. 494 00:28:57,769 --> 00:29:00,129 Укључујући и мене. Ово је добро откриће. 495 00:29:03,009 --> 00:29:06,583 Даброви вероватно имају тунел из било које управо овде 496 00:29:06,650 --> 00:29:08,982 или управо овде излази. 497 00:29:09,049 --> 00:29:10,822 много пута, ако знаш ти ћеш у замку, 498 00:29:10,889 --> 00:29:12,503 желите да урадите ово у јесен, 499 00:29:12,570 --> 00:29:15,303 моћи ћеш да видиш где су њихови тунели. 500 00:29:15,370 --> 00:29:17,410 Ово ће бити нека врста слепе среће. 501 00:29:18,810 --> 00:29:19,809 (ЗВИЧАЊЕ) 502 00:29:25,168 --> 00:29:28,182 Дакле, то је добро, лед није много густ. 503 00:29:28,249 --> 00:29:29,650 То ће олакшати за мене. 504 00:29:30,770 --> 00:29:32,822 Да видимо колико је дубоко. 505 00:29:32,889 --> 00:29:36,183 Ок, дирам се доле десно. 506 00:29:36,250 --> 00:29:40,543 Имам око 18 инча до две стопе воде 507 00:29:40,610 --> 00:29:43,102 и то је отприлике савршено, јер, на тај начин, 508 00:29:43,169 --> 00:29:46,862 даброви немају много области за обилазак где ћу направити свој сет. 509 00:29:46,929 --> 00:29:48,969 Ово гледа прилично добро сада. 510 00:29:51,490 --> 00:29:53,062 Даброви су добри за јело. 511 00:29:53,129 --> 00:29:56,702 Нуспроизвод је, И ја ћу моћи да имам добро крзно 512 00:29:56,769 --> 00:30:00,263 да направи неке рукавице или неки муклук бродови или... 513 00:30:00,330 --> 00:30:02,783 Даброво крзно је стварно, стварно топло крзно. 514 00:30:02,850 --> 00:30:05,623 Осим крзна видре, крзно дабра је вероватно једно од најтоплијих крзна 515 00:30:05,690 --> 00:30:08,981 овде ћеш сазнати, и прилично је издржљив. 516 00:30:09,048 --> 00:30:11,022 Даброви имају тенденцију да стварно као памучно дрво 517 00:30:11,089 --> 00:30:14,968 па ћу покушати да ставим гурмански оброк напољу за те даброве. 518 00:30:16,129 --> 00:30:18,303 Идеја је да набавите ове сетове 519 00:30:18,370 --> 00:30:21,022 тако да висе овако око мамца. 520 00:30:21,089 --> 00:30:25,061 Дабар улази, он плива около, и он је ухваћен. 521 00:30:25,128 --> 00:30:29,503 Дакле, сада је трик је само ставити ово без узнемиравајући моје замке. 522 00:30:29,570 --> 00:30:33,329 Мора да иде прилично споро, та вода је већ поново почиње да се смрзава. 523 00:30:36,088 --> 00:30:37,623 Мислим да ћу успети. 524 00:30:37,690 --> 00:30:40,370 То изгледа прилично добро, не видим ништа то је померено. 525 00:30:41,089 --> 00:30:42,370 У реду, ушли смо. 526 00:30:44,530 --> 00:30:47,103 Замка је постављена и јесте сада нека врста игре чекања. 527 00:30:47,170 --> 00:30:50,223 Боже! Боже! Боже. Боже! 528 00:30:50,290 --> 00:30:52,410 Дакле, вратићу се сутра па видећемо ако сам нешто ухватио. 529 00:31:00,250 --> 00:31:02,982 ЕРИК: Па, имам два птармиган и две лисице данас. 530 00:31:03,049 --> 00:31:06,543 Очистићу једну и поједи га за вечеру. 531 00:31:06,610 --> 00:31:09,170 Прва ствар коју ћемо урадити је открити дојку. 532 00:31:11,048 --> 00:31:14,009 Држите леп угао на ножу тако да не трошите ништа. 533 00:31:18,049 --> 00:31:19,582 Лепе дојке. 534 00:31:19,649 --> 00:31:21,303 Сада, када убијам ове животиње, 535 00:31:21,370 --> 00:31:23,383 Волим да користим сви делови, па... 536 00:31:23,450 --> 00:31:24,741 То није закон 537 00:31:24,808 --> 00:31:26,063 али увек користим 538 00:31:26,130 --> 00:31:28,343 и спаси бутине исто тако. 539 00:31:28,410 --> 00:31:31,741 И не само да смо ми узети све јестиво месо од ове пермигане, 540 00:31:31,808 --> 00:31:35,303 али ћемо користити преостали труп као мамац за хватање. 541 00:31:35,370 --> 00:31:38,543 Дакле, некако долазим пун круг овде. 542 00:31:38,610 --> 00:31:40,983 Правим само мали рез овде. 543 00:31:41,050 --> 00:31:44,182 Ми ћемо се растргати на грудној шупљини, 544 00:31:44,249 --> 00:31:45,861 излажући унутрашњост. 545 00:31:45,928 --> 00:31:49,170 Ево мог личног фаворита, срце, 546 00:31:50,290 --> 00:31:52,582 што је заиста нежан залогај. 547 00:31:52,649 --> 00:31:58,303 Онда ћемо ући а зграби и јетру. Ево јетре. 548 00:31:58,370 --> 00:32:02,782 Још један суштински део до лова на турбине је употреба лука. 549 00:32:02,849 --> 00:32:05,543 Знате, пуно људи чудо овде у жбуњу, 550 00:32:05,610 --> 00:32:08,223 „Шта радиш са свим својим смећем? Нема одвоза смећа." 551 00:32:08,290 --> 00:32:12,022 Дакле, било шта овако, то је предмет за компостирање, 552 00:32:12,089 --> 00:32:13,742 баци право у мојој канти за смеће, 553 00:32:13,809 --> 00:32:15,183 све што је биоразградиво, 554 00:32:15,250 --> 00:32:17,183 а ја имам гомилу за компостирање. 555 00:32:17,250 --> 00:32:19,383 Све што могу да запалим иде у пећ на дрва 556 00:32:19,450 --> 00:32:22,263 а затим врло мали број предмета који се акумулирају, 557 00:32:22,330 --> 00:32:25,050 као лимене конзерве и ствари тако, извлачим. 558 00:32:26,250 --> 00:32:27,782 Живот је добар. 559 00:32:27,849 --> 00:32:30,742 Ко не би хтео да једе свежа перјаница са луком? 560 00:32:30,809 --> 00:32:32,303 Само још један дивља субота увече 561 00:32:32,370 --> 00:32:33,808 овде у ланцу Броокс. 562 00:32:34,728 --> 00:32:36,701 Нисам сигуран у то 563 00:32:36,768 --> 00:32:40,142 ето шта просечан 29-годишњак момак ради вечерас, 564 00:32:40,209 --> 00:32:42,808 али то је оно што ја радим. (СМЕЈЕ СЕ) 565 00:32:47,490 --> 00:32:51,462 Ово срце је најукуснији део било које животиња коју ћеш икада појести. 566 00:32:51,529 --> 00:32:55,143 Био је то ефикасан дан. Ефикасан дан је добар дан. 567 00:32:55,210 --> 00:32:58,742 Гас у коме сам сагорео моја машина за снег, Могао сам да набавим месо, 568 00:32:58,809 --> 00:33:02,383 имамо мамац за замке, а онда смо добили и крзно. 569 00:33:02,450 --> 00:33:06,062 Птармиган је мислио да они напредовали, ослободивши се неколико лисица. 570 00:33:06,129 --> 00:33:08,983 Лисица сигурно воли да једем пермиган, 571 00:33:09,050 --> 00:33:12,942 али сам узео пар Птармиган кући такође, тако да... 572 00:33:13,009 --> 00:33:15,528 Можда ће нешто бити одведи ме сутра кући, не знам. 573 00:33:20,170 --> 00:33:23,621 ЧИП: Све што ми треба да зарађује за живот је тамо. 574 00:33:23,688 --> 00:33:26,330 Тамо напољу, све је лов, пецање и сакупљање. 575 00:33:38,089 --> 00:33:40,661 Град је у грабежљивац контролисан врста договора, 576 00:33:40,728 --> 00:33:43,501 где покушавају да избегну беснило које улази у псе 577 00:33:43,568 --> 00:33:45,382 и запреге паса у граду, 578 00:33:45,449 --> 00:33:48,489 па, они су нудили људи 40 долара по комаду за лисицу управо сада. 579 00:33:50,608 --> 00:33:54,382 Само сам поставио пар замки јуче и тако сам се вратио да их проверим данас. 580 00:33:54,449 --> 00:33:57,290 Надамо се да ћемо добити пар лисица, које ће нас добити нешто додатног новца. 581 00:34:01,410 --> 00:34:02,970 Мамац није био уопште додирнуо. 582 00:34:07,290 --> 00:34:08,943 ух... 583 00:34:09,010 --> 00:34:10,581 нисам могао заробити било шта. 584 00:34:10,648 --> 00:34:12,304 Хране има свуда. 585 00:34:12,371 --> 00:34:13,822 Можете видети овде горе a fox walked by 586 00:34:13,889 --> 00:34:15,263 и отишао право у смеће. 587 00:34:15,330 --> 00:34:17,983 у граду смо, извори хране су свуда, 588 00:34:18,050 --> 00:34:20,769 па их натерати да иду у било које место није лако. 589 00:34:24,049 --> 00:34:28,582 Нисам баш добро прошао са замкама, али хоће радим кад изађем. 590 00:34:28,649 --> 00:34:30,863 Само морам да чекам да се река заледи. 591 00:34:30,930 --> 00:34:32,983 Никад не знаш шта ова зима ће учинити. 592 00:34:33,050 --> 00:34:35,902 Било је прилично тешко кренути у зиму до сада. 593 00:34:35,969 --> 00:34:37,461 То ме некако чини помало забринут. 594 00:34:37,528 --> 00:34:39,742 Ја стварно не знам шта следи. 595 00:34:39,809 --> 00:34:41,942 Али, то је доба године, мораће да се замрзне. 596 00:34:42,009 --> 00:34:44,250 Само морамо да прођемо време што је могуће мудрије. 597 00:34:46,930 --> 00:34:50,143 АНДИ: Увек је некако сабласно шетајући по овом леду. 598 00:34:50,210 --> 00:34:53,408 Кад чујеш тај лед пуца, то је некакав језив осећај. 599 00:35:01,889 --> 00:35:03,130 Боже, бре. 600 00:35:04,170 --> 00:35:05,649 Браво, добар дечко! 601 00:35:07,970 --> 00:35:10,329 У реду, останите сви. Добри момци! 602 00:35:12,369 --> 00:35:14,622 У реду, ту смо код замки за даброве. 603 00:35:14,689 --> 00:35:17,341 Ух, хоћу да их проверим and see what it's doing. 604 00:35:17,408 --> 00:35:19,662 Испод је око 30, па... 605 00:35:19,729 --> 00:35:21,448 Видећемо да ли јесу кретао или не. 606 00:35:23,170 --> 00:35:25,170 Мислим да нећу видети било шта овде. 607 00:35:28,610 --> 00:35:30,090 Ово је већ дебело. 608 00:35:35,010 --> 00:35:37,583 Не видим било шта стварно очигледно. 609 00:35:37,650 --> 00:35:39,810 Мислим да ћу завршити мора да отвори рупу. 610 00:36:05,930 --> 00:36:08,329 Ето, мислио сам да сам видео нешто лебди около. 611 00:36:15,609 --> 00:36:17,663 Не видим било шта у замкама. 612 00:36:17,730 --> 00:36:22,090 Мислим да ћу га повући изаћи и видети има ли шта био унутра и жвакао га. 613 00:36:28,090 --> 00:36:31,582 Не, ништа. (ИЗДИШЕ) Данас нема даброва. 614 00:36:31,649 --> 00:36:34,702 Један од њих је жвакао овде, Мораћу ресетујте га и покушајте поново. 615 00:36:34,769 --> 00:36:38,382 Дакле, неко је ушао и урадио мало жваћући овде и овде. 616 00:36:38,449 --> 00:36:39,729 Добио сам бесплатан оброк. 617 00:36:44,570 --> 00:36:46,302 Тамо сам их желео, управо овде. 618 00:36:46,369 --> 00:36:49,449 Надам се да мисле да постоји још један бесплатан оброк овде. 619 00:36:59,089 --> 00:37:00,983 Минус 30. 620 00:37:01,050 --> 00:37:03,302 био сам неуспешан trapping the beavers 621 00:37:03,369 --> 00:37:05,542 и потрошио сам много енергије. 622 00:37:05,609 --> 00:37:08,022 Дакле, мало данас мали дефицит. 623 00:37:08,089 --> 00:37:10,490 Мајка природа није увек сарађивати са вама. 624 00:37:13,770 --> 00:37:18,462 СУЕ: Ја сам само оно што јесам и Ја сам другачији од свих иначе сам икада срео. 625 00:37:18,529 --> 00:37:22,850 Али да будем веран својој природи, значи да бих могао бити нестало сваког тренутка. 626 00:37:35,169 --> 00:37:39,181 Неко је долетео све до овде до усред ничега, 627 00:37:39,248 --> 00:37:41,703 заглавили своје јебено руку у џеп 628 00:37:41,770 --> 00:37:44,102 док сам био на рехабилитацији за операцију скочног зглоба, 629 00:37:44,169 --> 00:37:47,662 и украо 5.000, 6.000 долара вредан горива. 630 00:37:47,729 --> 00:37:49,543 Мој живот је овде на коцки. 631 00:37:49,610 --> 00:37:50,703 Да наручим још, 632 00:37:50,770 --> 00:37:54,182 Морам да платим 600, 700 долара сат за авион. 633 00:37:54,249 --> 00:37:56,543 Знаш? То је двочасовно повратно путовање. 634 00:37:56,610 --> 00:38:01,262 Дакле, сваких 100 галона, Ја трошим 1,400 долара да га добијете. 635 00:38:01,329 --> 00:38:04,503 Мислим, требало би да добијемо ова велика олуја која очигледно почиње да улази. 636 00:38:04,570 --> 00:38:06,383 Имамо снег. 637 00:38:06,450 --> 00:38:08,662 Знаш? Било нам је кристално јасно 638 00:38:08,729 --> 00:38:11,223 а северно светло иде целу ноћ синоћ. 639 00:38:11,290 --> 00:38:14,503 Сада имамо ветар, добили смо плафон од облака. 640 00:38:14,570 --> 00:38:19,142 Дакле, за мене је то олуја долази, овде је. Ово је предња ивица. 641 00:38:19,209 --> 00:38:21,862 Морам ући и назвати Боб, мој пилот. 642 00:38:21,929 --> 00:38:25,209 Морам да га натерам да направи хитна испорука горива пре него што ова олуја заиста удари. 643 00:38:26,969 --> 00:38:29,783 -Хеј, Бобе, како иде? - Адекватан, а ти? 644 00:38:29,850 --> 00:38:31,263 (ЦХИКЛЕС) Прилично. 645 00:38:31,330 --> 00:38:34,503 Дакле, пао сам на 280 галони укупно. 646 00:38:34,570 --> 00:38:36,982 Морам да рачунам на тебе да ми помогнеш, друже. 647 00:38:37,049 --> 00:38:39,583 Ок, покушаћу да добијем бар једно оптерећење... 648 00:38:39,650 --> 00:38:42,290 Мораш устати одмах и изађи овамо. Управо сада. 649 00:38:44,210 --> 00:38:48,022 Временски услови деградирају и губимо свој прозор. 650 00:38:48,089 --> 00:38:52,782 Чак и ако може да изађе, не значи да иде да би могао да слети. 651 00:38:52,849 --> 00:38:55,623 Долази нам магла, ветар мало појачава. 652 00:38:55,690 --> 00:39:00,463 То може бити проблем за њега слетање са бочни ветар на мојој писти. 653 00:39:00,530 --> 00:39:03,422 Када авион слети, или имате низ ветар, 654 00:39:03,489 --> 00:39:07,463 када се ветар креће истог правца као што је ваша писта. 655 00:39:07,530 --> 00:39:10,822 Бочни ветар значи управо то, иде преко моје писте. 656 00:39:10,889 --> 00:39:12,623 Сада, имате авион са крилима 657 00:39:12,690 --> 00:39:15,969 и покушава да слети, 20 миља на сат може га натерати да уради ово. 658 00:39:21,329 --> 00:39:23,583 Бобе, имаш ли копију код мене? 659 00:39:23,650 --> 00:39:24,650 (БОБ ГОВОРИ) 660 00:39:29,090 --> 00:39:32,702 Па, ветрови горе су дефинитивно гурајући га овуда, 661 00:39:32,769 --> 00:39:34,822 али ветрови доле иду овде. 662 00:39:34,889 --> 00:39:39,143 Мислим, постоји невероватно јак бочни ветар тренутно, и они су мало променљиви. 663 00:39:39,210 --> 00:39:41,502 То чини изузетно опасним, 664 00:39:41,569 --> 00:39:44,942 и, мислим, то је само начин живот је овде у Кавику. 665 00:39:45,009 --> 00:39:47,650 То је само још један начин да се умре овде у тундри ако не пазиш. 666 00:39:49,650 --> 00:39:52,423 Он ће то покушати, он једноставно мора бити у стању да се држи за њега. 667 00:39:52,490 --> 00:39:54,170 А тренутно није изгледа да може. 668 00:40:00,010 --> 00:40:01,489 Још увек долази пребрзо. 669 00:40:02,849 --> 00:40:05,410 Можете видети како бацају га около. 670 00:40:09,809 --> 00:40:11,209 Буди сигуран, друже. 671 00:40:12,650 --> 00:40:13,650 (БОБ ГОВОРИ) 672 00:40:15,249 --> 00:40:16,289 У реду, друже. 673 00:40:18,650 --> 00:40:21,862 Увек је, увек, увек безбедност на првом месту. 674 00:40:21,929 --> 00:40:23,822 па да, он осећа притисак, 675 00:40:23,889 --> 00:40:26,543 Осећам притисак, али понекад, знаш, 676 00:40:26,610 --> 00:40:30,570 без обзира шта желиш, Мајка природа има сасвим другачија идеја. 677 00:40:32,209 --> 00:40:33,688 Он ће... Још један круг. 678 00:40:37,409 --> 00:40:39,169 Он долази по други приступ. 679 00:40:41,129 --> 00:40:43,729 Хајде, хајде, хајде. Не дозволи да те ухвати. 680 00:40:45,729 --> 00:40:47,303 Буди опрезан, Боб. Буди опрезан, Боб. 681 00:40:47,370 --> 00:40:48,450 Буди опрезан, Боб. 682 00:40:50,289 --> 00:40:52,530 Вау, вау... Ох, мој Боже. 683 00:40:57,010 --> 00:40:59,022 Сјајан посао, Боб. 684 00:40:59,089 --> 00:41:01,090 У реду, бићемо баш тамо да се истовари. 685 00:41:05,049 --> 00:41:06,262 Јао! 686 00:41:06,329 --> 00:41:07,890 Ценим то, друже. 687 00:41:19,609 --> 00:41:23,823 Два бурета, 10 дана горива. То је почетак. 688 00:41:23,890 --> 00:41:25,423 То ће ми помоћи стићи тамо, 689 00:41:25,490 --> 00:41:27,010 то ће ме добити паклено много ближе него што сам сада. 690 00:41:39,450 --> 00:41:40,649 Хвала ти, Бобе. 691 00:41:43,689 --> 00:41:47,903 ЧИП: Људи овде третирај ме не другачије него што раде домородац. 692 00:41:47,970 --> 00:41:51,529 Гледају у мене због онога што радим. Они увек поштују добављача. 693 00:41:57,729 --> 00:41:59,863 Добра ствар у вези а традиционално животни стил живота 694 00:41:59,930 --> 00:42:01,863 је да постоји више од један начин да зарадите за живот. 695 00:42:01,930 --> 00:42:03,461 Онда имамо старешине које ми ловимо, као, 696 00:42:03,528 --> 00:42:04,863 старији брат моје жене 697 00:42:04,930 --> 00:42:07,823 и други људи да ћемо дати месо. 698 00:42:07,890 --> 00:42:10,102 My wife goes out and trades ствари којих имамо много 699 00:42:10,169 --> 00:42:11,369 за ствари које су нам потребне. 700 00:42:13,129 --> 00:42:16,102 Трговина и трампа су неопходан део зарађује за живот овде горе. 701 00:42:16,169 --> 00:42:18,902 Данас ћу набавите асортиман рибе, 702 00:42:18,969 --> 00:42:22,863 а ја ћу иди мењај за... 703 00:42:22,930 --> 00:42:26,703 Неки муктук и неки печат уља и лоја. 704 00:42:26,770 --> 00:42:32,421 Муктук је кожа и први слој лоја од кита. 705 00:42:32,488 --> 00:42:35,223 Ово је стварно добра трговина јер ми треба уље, 706 00:42:35,290 --> 00:42:38,223 јер кад једемо риба без уља, 707 00:42:38,290 --> 00:42:42,301 и риба је смрзнута, затим наша тела имају тенденцију да се прехладе, 708 00:42:42,368 --> 00:42:45,902 али кад имамо то уље и тај муктук и остало, 709 00:42:45,969 --> 00:42:50,609 само нам даје енергију уместо да наша тела покушајте да се борите да вам буде топло. 710 00:42:56,368 --> 00:42:58,542 -Здраво. - Здраво, како си данас? 711 00:42:58,609 --> 00:43:00,103 -У реду, ти? -Добро. 712 00:43:00,170 --> 00:43:02,823 Имам рибу да видим ако сте хтели да тргујете. 713 00:43:02,890 --> 00:43:06,301 Да, да, имам muktuk right here, 714 00:43:06,368 --> 00:43:08,823 Имам мало сала... 715 00:43:08,890 --> 00:43:10,302 АГНЕС: Тако је. 716 00:43:10,369 --> 00:43:12,502 Да. Хвала. 717 00:43:12,569 --> 00:43:15,543 -У реду. -Хвала вам пуно. 718 00:43:15,610 --> 00:43:16,862 -Хвала. -Да. 719 00:43:16,929 --> 00:43:19,210 -Идемо направи добру вечеру. -У реду. 720 00:43:24,369 --> 00:43:27,182 Ово овде је муктук, то је од кита. 721 00:43:27,249 --> 00:43:32,023 Ово је кожа овде а ово је маст и лој. 722 00:43:32,090 --> 00:43:34,902 ЧИП: пиринач, сос од бруснице, јаја, рибље главе. 723 00:43:34,969 --> 00:43:37,062 АГНЕС: Муктук. ЧИП: Муктук. 724 00:43:37,129 --> 00:43:39,341 ЧИП: Јабуке и нешто врста поврћа. 725 00:43:39,408 --> 00:43:41,703 Дакле, шта ћете завршити чинити је не имати пуно свега, 726 00:43:41,770 --> 00:43:43,369 али много различитих ствари. 727 00:43:44,209 --> 00:43:46,462 Ако је укусно, једемо га. 728 00:43:46,529 --> 00:43:49,422 Али много је јефтиније ако ми само иди да га узмемо сами. 729 00:43:49,489 --> 00:43:52,102 Мислим на начин на који то моја деца би знала 730 00:43:52,169 --> 00:43:53,902 да су везани на ову храну, 731 00:43:53,969 --> 00:43:56,063 јер су сви били у на било да га ухвати или тргујући за то, 732 00:43:56,130 --> 00:43:59,583 или га на неки начин обрадити. 733 00:43:59,650 --> 00:44:01,421 Има толико различитих ствари које људи раде 734 00:44:01,488 --> 00:44:03,503 који су повезани са храном 735 00:44:03,570 --> 00:44:05,063 а да заправо није онај да изађе 736 00:44:05,130 --> 00:44:06,209 и пуцај у ствар. 737 00:44:08,849 --> 00:44:10,663 То је једино доба дана сви ћуте 738 00:44:10,730 --> 00:44:12,449 -јер су им пуна уста. (ЦКИЋЕ СЕ)